《艾尔登法环》为啥被叫老头环

艾尔登法环作为一款融合了开放世界元素的动作冒险游戏，在2022年荣膺IGN颁发的四项年度游戏大奖，其中更是囊括了最具分量的年度最佳游戏奖，并且在后续一系列知名游戏评选活动中持续获得提名。许多玩家社区中习惯将这款游戏亲切地称为“老头环”，这一昵称背后蕴含着怎样的含义呢？下面小编将为大家揭示“老头环”这一称呼的由来。

艾尔登法环为什么被称为老头环

简单来说，“老头环”的称呼来源于游戏英文名称“Elden Ring”的翻译和玩家们的戏谑解读。其中，“Elden”与英文单词“elder”（老者、长者）相似，而“Ring”直译为“环”。结合两者，便有了“老头环”这个既形象又富有调侃意味的中文别名。此外，这一称呼还可能受到上古卷轴系列游戏“The Elder Scrolls”（被国内玩家称为“老滚”系列）的影响，以及对游戏本身浓厚的探索性和魂系玩法特色的呼应，使得“老头环”这一名称在玩家群体间广泛流传开来。

Elden在英文单词当中并没有实际意思，在中文网中就将其音译过来叫做“艾尔登”，后面的Ring就是直接使用英文当中的意思，所以中文版猜叫做艾尔登法环，游戏本体在各大平台当中大部分都是以英文名出现，当然在类似steam一些中文平台当中搜中文名也是可以搜索到的。

艾尔登法环一共有两个DLC，分别是《血源诅咒》和《黄金树之影》，《血源诅咒》DLC已经发售有一段时间了，《黄金树之影》DLC目前还没有发售，不清楚发售时间的小伙伴可以去查看《艾尔登法环DCL黄金树之影发售时间》文章，《黄金树之影》DLC的价格可能略高，当时游戏当中的内容还是对得起这个价格的，并且游戏知名剧情创作者宫崎英高表示，艾尔登法环不打算继续开发DLC了，黄金树之影可能是最后一个DLC。